帮我把这封信翻译成英文的~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:30:58
我想给一个外国友人写信但是我的英语水平实在不敢恭维~所以请各位帮忙翻译为英文.
以下为信的内容:
我是PETER,你还记得我吗?不过我不是很喜欢我这个英文名,我想请你帮我再取一个英文名.我想当你看到这封信的时候你应该是在美国.我很喜欢美国这个国家,你能为我介绍一下吗?
对了,我在中国,还没问你住在哪个州?

如果看到请速回信
谢谢
_______________________

I am a PETER, do you still remember me?However I be to like me this very much, I think that asking you help me to take an English again.I want be you see this letter of time you should is at the United States.I like the United States this very much nation, your ability is I introduction once?
Rightness, haven't I asked you to live which state in China?

If see please soon a letter in reply
Thanks

楼上的哥们 翻译的是什么啊 太搞笑了
Hi,..
I am Peter. Glad to see you again! Do you still remember me? I have been recalling those days when we were together for a long time. By the way, I just want you to do me a favour. I don't like my English name Peter very much, so if you can give me an English name, that would be my honor.
I think when you get my letter, you must be in America. I like America.But as for my limited ability and knowledge, I know little about America. I appreciate if you can give me some introduction.
By the way,I am