《聊斋志异·狼·外一则》

出去一看，只见狼浑身膨胀，活像一头牛。四条腿直挺挺地不能回弯儿，张着大嘴无法闭上

思来想去没有什么办法可以用来制服它的.
下面一句楼上翻译的差强人意了.我就不多说了.

想来没有办法可以杀死它（死:使动用法，使……死）。
出来一看，狼（的身子）膨胀得好像牛一样（大），大腿伸直无法弯曲，嘴巴张开无法合上。

但是没有办法可以杀死它。
出去一看，只见狼浑身膨胀，活像一头牛。四条腿直挺挺地不能回弯儿，张着大嘴无法闭上，就把它背回去了。

有一个屠夫，晚间走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的地窝棚，他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠夫急忙抓住它，不让它抽出去。但是没有办法可以杀死它。只有一把不到一寸长的小刀子，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。极力吹了一会儿，觉得狼不怎么动弹了，才用带子扎上了吹气口。出去一看，只见狼浑身膨胀，活像一头牛。四条腿直挺挺地不能回弯儿，张着大嘴无法闭上，就把它背回去了。不是屠夫，谁有这个办法呢？

想来想去没有办法杀死它。
后面一句差不多