麻烦各位帮我翻译这篇乱码的邮件,谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 07:15:30
殷?窊/SPAN> ???P:
烂坋堎爷衄敌mail跤斓
硐岆赖胀賸袅??堎 ?帤?斓隙陓
砑挲岆祥岆?]彶善

轮?簅?僰/SPAN>??
扂醴婓??? 岆珨模祩驮?恄挽靡/SPAN>ngo
斓政婓婓酕妦?仑??

疑壅?]癫发賸鉊!!
扂????衄綎斓??饶?
坴挲掀廌都艘善斓陕盉睿斓????
斓?肴?饮婓俋华癞?灠/SPAN>!!

衄诺憩?篌勘!!
衄?C??眣??^斓??饶腔

ps.蜇奻腔桽岆?訞????恄靼k魂?茧出梪拽/SPAN>
睿眕???]妦??

Fion

用Outlook Express将乱码的邮件收取下来,然后打开这封邮件,查一下View(查看)→Encoding(编码),然后调整其下的编码设置试试看,比如可以选择Chinese Simple(简体中文)、Chinese Traditional(繁体中文)、中文HZ或Unicode试试看。一般来说,绝大多数乱码的邮件都可以修正过来。

如果觉得这样很麻烦,可以将GB2312设置为默认的字体,方法如下(以Outlook Express 5为例):通过“工具→选项→阅读→字体”,在“编码”处选好GB2312,然后选“设为默认值”。

这个应该是对方用另一种文字方式给你发的 比如日语 韩语什么的
但是有的邮箱不接受这种文字 就成了乱码
就好象我用动画给你发信息 你的手机不能转化成动画就成了乱码 你这个应该是复制上来的吧
那百度应该是以汉字的方法显示的 所以你发的这个里的?号什么就是问号 而不是乱码 我再查也查不出来
建议
你可以把原邮件放到翻译网站上 用各种语言试试
如果还不行 那就是对方成心不让你知道那是什么
他可以把原文先弄成乱码又复制给你的
这是我的看法

用Outlook Express将乱码的邮件收取下来,然后打开这封邮件,查一下View(查看)→Encoding(编码),然后调整其下的编码设置试试看,比如可以选择Chinese Simple(简体中文)、Chinese Traditional(繁体中文)、中文HZ或Unicode试试看。一般来说,绝大多数乱码的邮件都可以修正过来。