看一下这两句英语的语法：书上是这样的：He was now the king.我想为什么不是He was the king now.

不一样，He was the king now.在时态上不对，如果要表达“他现在是国王”的意思，应用现在是，且又有now，无论如何不能用was，应用He is the king now.

He was now the king.的意思则是：他在当时是国王，那个now指的是过去的那个时刻。

没关系吧。。
也许NOW放在前面跟强调现在。。他是国王

那怎么会是用was呢？

有嘲讽的意思把
事实上他现在已经不是国王了