把寻找一条通往幸福的捷近翻译成英文

seek for a shortcut to happiness

Seeks path happy shortcut

find (着重我找或者其他人找)
searching for（着重正在找）

find/searching for a short cut to happiness

用seek这个动词有点别扭

find the nearest way to the happinese

seeking for a shortcut to happiness

seeking for a shortcut to happpiness