请问一些西班牙语的问题!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 20:13:35
Que calor tengo!---Yo tambien./ Si? Pues yo no.
No estoy nada cansada.---Yo tampoco./ No? Pues yo si.
上面两句的完整意思!
Me levanto a la hora de todos los dias.中的"a la hora"怎么讲?
Vuelvo a casa un cuarto de hora.中的"un cuarto de hora"怎么讲?
Quieres una aspirina?/Te doy un masaje?
Es que no tomo nunca.
Por que no te tomas una aspirina?
Que te pasa? No te encuentras bien?
上面几句怎么讲?
谢谢!

Que calor tengo!---Yo tambien./ Si? Pues yo no. 我好热啊,---我也是/是吗?我不热
No estoy nada cansada.---Yo tampoco./ No? Pues yo si. 我一点都不累--我也不累/不累吗?我累了

这是这两句句子,两种不同的回答方法
Me levanto a la hora de todos los dias.中的"a la hora"怎么讲?
应该完整的理解a la hora de todos los dias,是每天通常起床的时间
Vuelvo a casa un cuarto de hora.中的"un cuarto de hora"怎么讲?
一刻钟
Quieres una aspirina?/Te doy un masaje?
你要一片阿斯匹林吗?/我给你按摩一下?
Es que no tomo nunca.
可是我从来不喝酒
Por que no te tomas una aspirina?
你为什么不吃一片阿斯匹林?
Que te pasa? No te encuentras bien?
你怎么了?身体不舒服?