求高人解释几句诗!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:18:11
对你来说/我是太纯洁了/你的身体伤害我/就像世界伤害着上帝/而我是一盏灯。什么意思???
我知道它的作者是西尔维亚·普拉斯。

世界是上帝的身体,黑暗的世界伤害着纯洁的上帝。
黑暗是灯是身体,黑暗的黑暗伤害着纯洁的灯。
而我,就是黑暗中的那盏灯。

是在什么情况下写的,不看诗的简介是翻译不了的,因为诗歌表达作者当时的心情,不设想身处于那种环境,会把一些字替代的事物和人物弄反或弄错

你在断送自己前途,断送世界

后面没了啊?