怎样翻译???急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 13:51:47
This fruit salad combines chopped peaches, strawberries, bananas, and red and green grapes, dressed with a simple fresh lime and pineapple juice dressing.
INGREDIENTS:
6 peaches, peeled, pitted, and chopped
1 pound strawberries, rinsed, hulled, and sliced
1/2 pound seedless green grapes
1/2 pound seedless red grapes
3 bananas, peeled and sliced
1/2 cup granulated sugar, or less, to taste
.
Dressing:
juice of one lime
1/2 cup pineapple juice
1 teaspoon ground ginger
PREPARATION:
Combine chopped and sliced fruits in a large serving bowl; toss gently. Sprinkle with sugar. Whisk together remaining ingredients in a small bowl or 1 cup measure. Pour dressing mixture over fruit and toss gently to combine. Cover and chill the fruit salad thoroughly before serving.
This fruit salad recipe makes enough to serve about 10 to 12 people.

这个水果沙拉结合桃子,草莓,香蕉,红,绿葡萄,以简单的新鲜菠萝汁敷料.
材料:
六个桃子,去皮,去核,切块
1磅草莓,洗净,去皮,切片
1 / 2磅无籽葡萄绿
1 / 2磅无籽红葡萄
3 ,香蕉去皮,切片
1 / 2杯砂糖或更少增加味道.
敷料:
橘汁
1 / 2杯菠萝汁
1茶匙生姜地面
准备:
把切成片和块的水果方在一个准备好的大碗里;轻轻晃均匀.洒上白糖. 加上一小碗或者一杯其余配料.倒汤料水果咸肉轻轻搅动使均匀.把水果沙拉盖好煮熟以食用。
这个水果沙拉食谱足够10至12人食用.

这款水果色拉包含有切碎的桃、草莓、香蕉及红/绿葡萄肉,并加以柠檬汁,凤梨汁调味。

材料:
6只鲜桃,剥皮,去核,切粒。
1磅的草莓,洗净,去壳,切片。
0.5磅的无核绿葡萄。
0.5磅的无核红葡萄。
3只香蕉,剥皮,切片。
半杯糖水,按口味不同可酌情减少。

调味(配料):
1只柠檬,榨汁。
半杯凤梨汁。
1茶匙姜粉。

准备:
用一只大碗将切碎,切片的果肉混合并轻轻摇荡。洒上糖,并把其余的配料放于一小碗或杯中搅拌。把混合汁液倒在水果表面并轻轻搅拌。在食用前先把水果色拉封存并进行冷藏。
这款色拉食谱足够供应10到12人。

水果沙拉是由切好的桃肉,草莓,香蕉和红、绿葡萄,配以新鲜的沙拉酱和菠萝汁制作成的。

原料:
6个剥皮切好的桃子
1磅洗净拣好并切好的草莓
1/2磅无核的绿葡萄
1/2磅无核的红葡萄
3个剥好皮并切好的香蕉
1/2杯砂糖或者稍微少一点,合口味就行

配料:
沙拉酱
1/2杯菠萝汁
1茶匙磨成粉状的姜

制作:
把以上准备好的配料和切成薄片的水果放入一个大碗中,轻轻的翻动混合,撒入糖。再把剩下的原料放入一个小碗或杯子中。把上面混合好的配料和水果混合在