请帮我把这封信翻译成为英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 18:07:07
海鲜酒楼
介绍信
兹有我单位员工某先生应邀前往印度尼西亚共和国工作。前往贵处办理相关签证手续。望贵处予以协助办理。特此证明，并给与担保。
多谢合作
（大使馆签证用）

seafood restaurant

referral letter

At present we have employee Mr. X in our resturant who is on invitation to work in Indonesia Republic. He is heading for your office(the embassy) to get his passport visaed. we hope you can help Mr. X's to handle his application. In testimony whereof, and we vouch for him.
thanks for your cooperation.

大概是这样

公司抬头

Embassy of________in __________
2006.xx.xx
Dear Sir,
Herewith we confirm Mr. xxx belongs to XXX Restaurant. His working period is xx years. We approved his working to Indonisia.(From 08.02.2005to 17.02.2005).
We guarantee he will come back to China on his schedule and we will reserve his position for him.
Salary:6000
Yours Sincerely,

Seafood restaurant
Introduction letter
Now there is my unit staff some gentleman goes to Republic of Indonesia to work on invitation. Goes to your place to go through the related visa formalities. Looks