UC知道救命啊，才子就小女子啊，翻译出问题了，能帮上另有报答
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 20:23:04
Yukub M.S.N Maimani 先生：
我是中国广州市澳的钢公司的**，我们非常高兴在今年5月份与先生合作，现在货已经做好，但是你拔过来的货款（￥49000元）不够，还欠￥8520元，我们已和大昌货架的梁先生联系过，但是遗憾的是，他不管此事了。我们也一直联系不上你，因此只能从货物上扣除一小部分（价值于￥8520元），敬请原谅。
感谢您阅读我们的邮件，我们正急切等待先生回复，无论是通过邮件或传真或电话。
文章挺长滴，不过相信高手的，只是举手之劳，翻译得好另有报答哦，小女子先谢啦
p.s.我的是美女哦，呵呵（大家都这样说的）
都不是好人
我是中国广州市澳的钢公司的**，我们非常高兴在今年5月份与先生合作，现在货已经做好，但是你拔过来的货款（￥49000元）不够，还欠￥8520元，我们已和大昌货架的梁先生联系过，但是遗憾的是，他不管此事了。我们也一直联系不上你，因此只能从货物上扣除一小部分（价值于￥8520元），敬请原谅。
感谢您阅读我们的邮件，我们正急切等待先生回复，无论是通过邮件或传真或电话。
文章挺长滴，不过相信高手的，只是举手之劳，翻译得好另有报答哦，小女子先谢啦
p.s.我的是美女哦，呵呵（大家都这样说的）
都不是好人
Yukub M.S.N Maimani :
I Guangzhou O ** steel company, we are very pleased that in May this year with the President, has made goods now, but you pulling up the money (¥ 49,000 yuan) insufficient, still owes ¥ 8,520 yuan, we have shelves and Cheong Leung, Mr. contacted, but regretted , he is regardless of the matter. We have been not contact you, it can only deduct goods from a small part (valued at ¥ 8,520 yuan), apologizes.
Thank you for reading our mail, we are eagerly awaiting Mr. reply, either through mail or by fax or telephone.
以身相许就帮你翻
给张图片看看啊 ~~~~!就帮你翻