磁悬浮的英文怎么写?????

磁悬浮：magnetic suspension 或者 magnetically levitated 都可以

磁悬浮列车：magnetic suspension train 或 magnetically levitated train 都可以

之所以两种说法都行，是因为有两种不同的磁悬浮工艺，一是把列车用磁力“吸起来”（以德国的技术为代表，英文：magnetic suspension），另一种是把列车用磁力“推起来”（以日本的技术为代表，英文：magnetically levitated）。

参考资料：真实使用例证

http://english.people.com.cn/english/200009/04/eng20000904_49683.html
http://howthingswork.virginia.edu/magnetically_levitated_trains.html
http://www.fzu.cz/~jirsa/jpg/levit/maglev1.jpg

一．关于翻译：
磁悬浮可以叫做：magnetic levitation 或者 Maglev
磁悬浮列车可以叫做：
1．一般就可叫做magnetically levitated train或者maglev train
2．super conduct