中文翻译成英文!!!急用,谢谢啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:54:33
我们给外国人发邮件用的!谢谢,在线等,翻译的好立刻采纳:)

***你好!
由于最近比较忙,没有及时的给您回复邮件,所以深表歉意
非常感谢您上次给我们提了宝贵的意见,我们也尊重你们的建议来改进我们的工作!
这次,我把资料又整理了一下,发给你们,如果有什么错误和不足的地方,请指出,谢谢你们!

Dear xxx:

I am very sorry that I have not been able to respond to your mail in time due to my busy schedule lately. The valuable comments you gave us last time are greatly appreciated. We also respect your suggestion on how we may improve our work. I have organized the material again this time and am sending it to you for your review. Please do not hesitate to point out any mistake or area for improvement. Thank you!

Hello,

Firstly, please accept my deep apologies for the late reply to your last email, as I have been very busy recently.

We would like to thank you for your valuable opinion, and we highly respect any suggestions made to help us with the improvement of our work.

I have reorganized the information materials, and have attached to this email, if there are any other errors and places to be amended pleased let me know. Thanks again for your time.

Hello!
Due to the recent relatively busy, lack of timely respon