明天面签,有几个句子还不明白,有点急~高手请进T T

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 02:48:50
"几次"是combien de fois吗?
"我也这样认为"是Je pense aussi comme ca/或者J'en pense aussi/je pense ca吗(好怪|||要像i think so一样简短点的|||)
"D'ou venez-vous"是问出生地还是现居住地?
"除了"有哪两个词组,哪个是表示包括哪个表示不包括?
"和我的学校不一样"是c'est pas la meme ecole avec moi吗?
"当我在大学的时候"是j'etais dans l'universite还是j'etais en l'universite?
"在做这方面时比较容易自己把握时间"怎么说?on peut controler mieux le temps quand on fait la partie?
另外如果有人能提供"分子生物学""细胞生物学""生物化学""遗传学""微生物学"的简短说明就更好了...怕签证官会让我作个对于principaux cours的brève présentation,问到就郁闷了- -|||
还有,part time job用法语怎么说?
法语助手上找的兼职和part time的意思不一样,郁闷|||
感谢亨利和lauriane同学的帮助...但除了那个a l'exception de 外其它的我还是没弄懂|||
D'ou venez-vous我知道是问从哪里来,但是这个"哪里"是现在的家还是老家...应该是现在的家吧~
另外lauriane,sauf是除非的意思,不是除了~
而且也不可能是j'etais au l'universite...au是a和le缩合成的,先不说universite是阴性应该用la;u是元音字母就应该把前面的定冠词

"几次"是combien de fois吗?
"我也这样认为"是Je pense aussi comme ca/或者J'en pense aussi/je pense ca吗(好怪|||要像i think so一样简短点的|||)
"D'ou venez-vous"是问出生地还是现居住地?---问你从哪来。
"除了"有哪两个词组,哪个是表示包括哪个表示不包括? --a l'exception de 这个表示不包括
"和我的学校不一样"是c'est pas la meme ecole avec moi吗? ----Ce n'est pas la meme ecole avec le mien.
"当我在大学的时候"是j'etais dans l'universite还是j'etais en l'universite? ---j'etais dans l'universite
"在做这方面时比较容易自己把握时间"怎么说?on peut controler mieux le temps quand on fait la partie?
另外如果有人能提供"分子生物学""细胞生物学""生物化学""遗传学""微生物学"的简短说明就更好了...怕签证官会让我作个对于principaux cours的brève présentation,问到就郁闷了- -|||
还有,part time job用法语怎么说?
法语助手上找的兼职和part time的意思不一样,郁闷|||
先给你解决这些，有点喝多了，迷糊

几次"是combien de fois吗?
肯定式:nombreux fois,如果是问题:combien de fois

"我也这样认为"是Je pense au