ゆがみ是什么意思呢

基于, 根据, 按照; 遵照．

闻くところによると　/　据闻;听说
天気予报によるとと,あすは雨が降るそうです　/　据天气预报说,明天有雨

供参考。

有两个意思。
1、（物の）歪斜，歪曲。
举例：歪みを直す。/ 矫正歪曲。 直す（なお）す
2、（心の）不直爽；乖僻。
举例：心の歪み。/ 性格不直爽。

原型：歪む ゆがむ

意思1）歪，斜，扭曲
例：歪んだ帽子 走了型的帽子

意思2）（想法，性格）乖僻，别扭
例：気持ちが歪む 性情乖僻

东西歪了或者心术不正

ゆがみ【歪み】
〔物の〕歪斜,歪曲

www.yucp.com