「落合」は意味なんですか?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:48:30
「落合」は意味なんですか?

落ち合い:おちあい
邂逅,相逢,相遇,碰头
例:新宿で落ち合うことにした。

おち‐あい【落合い・落ち合い】
1 一つ所で出合うこと。また、出合う所。2 二つの川の合流点。 「―ノ水」〈日葡〉

おちあい‐なおぶみ【落合直文】
〔1861~1903〕国文学者・歌人。宫城の生まれ。旧姓、鮎贝。号は萩之家(はぎのや)。长编新体诗「孝女白菊の歌」で世に知られた。短歌革新を唱えて「あさ香社」を结成。著「萩之家歌集」「ことばの泉」など... [さらに]

おち‐あ・う【落合う・落ち合う】
〔动ワ五(ハ四)〕1 一つ所で出合う。また、打ち合わせておいて、ある场所で一绪になる。「駅前の吃茶店で―・う」2 川が合流する。「本流と支流が―・う」3 考えや気持ちが一致する。 「兄弟の中不快なりける... [さらに]

如果只是这两个汉字出现的情况下,基本上只是表达一个日本的姓氏或地名多一些.

おちあう【落ち合う】
(1)〔出合う〕相会,相遇,相见;邂逅xièhòu(书),碰头pèngtóu;会齐huìqí.
¶新宿で~ことにした/约定在新宿会齐.
(2)〔合流する〕会合huìhé,汇流huìliú.
¶その町は二つの川の~ところにある/那个城镇chéngzhèn位于两条河汇流的地方.
¶二つの道路がここで~/两条路在这里会合

就是相会,汇合的意思。