急急请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢谢...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 01:26:41
宝贝,对不起。
请原谅我的自私。
我什么都没有了。
那个唯一心疼我,给我快乐的你,已经不属于我。
所以,从现在开始,我一无所有。
不会再有快乐,也不会有悲伤。

sorry babe
pls forgive my selfish
i've lost everything
the only one who cares for me and makes me happy...doesn't belong to me anymore
so, i have nothing from now on.
no more happiness, no more sorrow either...

baby ,sorry.
forgive my selfishness.
i am broken
you who care me most,bring happiness to me don't belong to me.
so,from now on,i am broken.
no more happiness,sadness neither.

Darling, I am sorry.
Please forgive my selfish.
I have nothing.
That only hurt me, I am happy to you, does not belong to me.
Therefore, from now on, I had nothing.
There will not be happy, it would not be sad