韩文 萨朗嘿 和 萨朗嘿呦 有什么区别?

都是我爱你的意思， 萨朗嘿呦（사랑해요） 是敬语,一般比较正式告白的时候说敬语，特别熟悉的情况下或者情侣之间就直接 萨朗嘿（사랑해）

什么年代了还男尊女卑呀..
带“呦”是尊敬语，长辈也可以对小辈这样说

사랑해요,属于尊敬阶，用于陌生人\小辈对长辈或上下级之间。
사랑해，属于基本阶，用于关系密切的人之间，类似的还有미안해(对不起）

在韩国这个东方男尊女卑的社会，这句话带“呦”的一般是女的说，不带的是男的说。

都是我爱你 萨朗嘿呦 是敬语