帮我翻译一下,谢了!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 00:02:03
[1]We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less common sense; more knowledge, but less judgement; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.
[2] We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom.
[3] We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too little and lie too often. We've learned how to make a living, but not a life; we've added years to life, not life to years.
[4]We have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints. We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less.
[5] We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We've conquered outer space, but not inner space We've split the ato

[1]We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less common sense; more knowledge, but less judgement; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.
1.我们住更大的房子却少了家人;有更多的便捷却拥有越来越少的时间;我们有更高的学历,却越缺乏常识;有更多的知识,却缺乏判断;越来越多的专家,却出现更多的问题;更多的药品,健康却越少.
[2] We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom.
2.我们盲目地花钱,笑地太少,开车太快,太容易暴躁,睡得迟,起来时过于疲惫,读书少,看电视太过频繁,少有祈祷.
[3] We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too little and lie too often. We've learned how to make a living, but not a life; we've added years to life, not life to years.
3.我们丰富着自己的财产,却降低了自己的价值.我们说的多,爱的少,而且经常说谎.我们学会如何生存,却不知道怎样生活;我们让岁月累积,却没有让生活丰富.
[4]We have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints. We spend more,