急!~~~英语(法律)朋友帮忙翻译下一篇法律文书!跪谢!!赏分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 15:04:20
FACILITY CODE OF CONDUCT AUDIT REPORT RELEASE AUTHORIZATION

Explanation:
This authorization to release is intended to permit any audit data compiled by the 3th Party Monitoring Company to be released to Chico's FAS,Inc.and all other parties involved (including the facility),to verify compliance of___(Facility name).Inclued within this release is any monitoring data obtained through any announced or unannounced 3th Party audits and re-audits.

Other then the specifically enumerated herein,all audit finding will remain confidential between the 3th Party Monitoring Company and the agreeing Chico's FAS.Inc.Vendor/Facility.

Authorization:

____(Vendor Legal Name)hereby authorizes the 3th Party Monitoring Comany to provide information pursuant to any audit conducted by the 3th Party Monitoring Company of the Choico's FAS,Inc.Vendor Facility.This release includes,but is not limited to, any and all information supplied to and generat

过分了吧
这么多东西才给20分

翻译个标题吧
____________
授权发布审计报告的简易行为规范

释义:
这一发布授权被阐释为允许3th Party Monitoring Company发布任何 Chico's FAS,Inc的审计数据,以及其他相关部分(包括设施?),验证____(设施?名字)的依从性。
________
我只能翻译这么多了,太累.
给你翻译助手吧,自己翻译下,求人不如求己
http://dict.cnki.net

翻译了也不给分,不上当。

Authorization授权:

____(Vendor Legal Name)hereby authorizes the 3th Party Monitoring Comany to provide information pursuant to any audit conducted by the 3th Party Monitoring Company of the Choico's FAS,Inc.Vendor Facility.This release includes,but is not limited to, any and all information supplied to and generated by the 3th Party Monitoring Company during the audit process.
——(厂商法定名字)据此授权the 3th Party Monitoring Company(第三方公司)按其对the Choico's FAS,Inc公司要进行审核提供所有必须的信息。此授权信息包括但不限于所有the 3th Party Monitoring Company(第三方公司)在审核过程所获取或涉及的信息。

___(Vendor Legal Name)hereby rele