请帮我翻译一下好吗?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 19:42:45
Clear Aperture
Focal Length Focal Ratio
Maximum Practical Visual Power
Telescope Mounting
Primary Mirror Lock
Zero Image-Shift Micro Focuser
Eyepiece
GPS, True-level and North sensors
Pointing Precision, High Precision Mode
Autostar® II Hand Controller
Batteries (user-Battery Life
Battery Life (approx.)
Slew Speeds:
Tracking Rates
Primary, Secondary Mirrors
Correcting Plate/Lens
Total Net Telescope Weight
Telescope Shipping Weight (approx.)
Field Tripod Height all models:
UHTC
每一句话都是分开的,谢谢了!

Clear Aperture
无色光圈

Focal Length Focal Ratio
对焦长度和对焦比率

Maximum Practical Visual Power
最大可用视觉能力

Telescope Mounting
长焦镜架

Primary Mirror Lock
基本镜片锁卡口

Zero Image-Shift Micro Focuser
0度影像变形微调对焦器

Eyepiece
窥视窗口

GPS (global positioning system), True-level and North sensors
全球定位系统,真实(?有可能是系统专用语)水准和北向探测器

Pointing Precision, High Precision Mode
定点精确度,高精模式

Autostar® II Hand Controller
“自动星II”牌手控器

Batteries (user-Battery Life
电池(使用电池寿命)

Battery Life (approx.)
电池寿命(近似值)

Slew Speeds:
最大信号变化速度

Tracking Rates
跟踪速度

Primary, Secondary Mirrors
基本,复加镜片

Correcting Plate/Lens
更正盘/镜

Total Net Telescope Weight
望远镜总净重

Telescope Shipping Weight (approx.)
望远镜运送重量(大约)

Field Tripod Height all models: