请问.. 这3句话有什么区别呢?>
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 16:28:16
so ga
so de su ga
so ki da ga
都是"这样啊"的意思吗?
so de su ga
so ki da ga
都是"这样啊"的意思吗?
そうか? sou ka
そうですか?sou de su ka
上两句一样,只不过第二句更为尊敬。
そきだか??
不明白什么意思。
是啊,一样
基本同意xiaoyuewen1983的观点
so ki da ga
应该输入错误
应该是
so u da ka
吧
そうだか
也是这样啊
中国抗战电影里老出来
鬼子军官说 so ga 这个词
意思是 原来如此
我猜想第三句是不是そうきいだか([省略主语]是这样听说的吗?简略翻译的话,也可以说成是“是这样啊”)因为楼主问的前两句都是在别人说了什么之后作的答复,所以我推想这第三句应该也是类似情况下的发言。