哪位大人来帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 15:00:16
帮我翻译几句
1.要记得 你永远不是一个人哦
2.季节的更替无关紧要
3.呐!我们永远都是好朋友哦~

我翻得都比较口语化(朋友之间）
1.要记得 你永远不是一个人哦
N'oublie pas que tu es jamais seule!
2.季节的更替无关紧要
Le changement de la saison, c'est pas impportant.
3.呐!我们永远都是好朋友哦~
这句翻成：Nous sommes toujours bon amis~个人感觉更顺畅

saison peu important 呐!我们永远都是好朋友哦~ 翻译是:Nous pour toujours tous sommes bon ~ de l'OH d'ami 好难吖~~~

要记得 你永远不是一个人哦 翻译是:Doit enregistrer le vous n'êtes jamais une personne OH 季节的更替无关紧要 翻译是: Changement de saison peu important 呐!我们永远都是好朋友哦~ 翻译是:Nous pour toujours tous sommes bon ~ de l'OH d'ami 好难吖~~~

作为法专学生，我支持楼上的