哪位朋友来帮我翻译一下:
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 04:51:09
也许领导认为:给我们条内裤穿上,我们就能成为超人!
尽量简洁易懂的翻译。高分送上。
尽量简洁易懂的翻译。高分送上。
Perhaps the leader thinks that we can become a superman if we were given an underwear !
Perhaps the leader thought: The strip underpants put on for us, we can become the superhuman!
也许领导认为:给我们条内裤穿上,我们就能成为超人!
The leaders may think: Give us underwears ,and we will be supermen!
借鉴于:
阿基米德一句名言:“如果给我一个支点,我能翘起地球”Give me a lever, and I will lift the earth
Some leaders think: give us pants, and we will be supermen.
也许领导认为:给我们条内裤穿上,我们就能成为超人!
Maybe the leaders believe we'll become supermen if we're given the underwear!
也许领导认为:给我们条内裤穿上,我们就能成为超人!
Maybe our leader reckons/thinks that we all will be supermen with their underpants.