UC知道日语BA GA的感情色彩
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 18:44:59
曾经有人总是对我说日语中的BA GA，后来才知道大致就是笨蛋白痴傻瓜一类的意思。我更想知道的是这个词的感情色彩，是褒还是贬？骂人的都是贬义吗？骂人的情感强烈吗？在什么情境下会用？最好可以举个例。谢谢。
1.纯属看不起对方，骂人时用
2.恨铁不成钢，怪对方办事糊涂时用
3.开玩笑时用
即使是1的骂人的色彩，也不是很强烈得。
强烈时用 ばかやろう！
看语境的,也看说话人的语气,有时候也有"小傻瓜,小笨蛋"的意思
意思相当于“傻瓜”，骂人的时候后面一般加个ya ro～
有时候开玩笑的时候也用，就像中文有时候也用这样的词开玩笑，亲近的人间使用
你女朋友跟你说，就是可爱的意思