请懂韩文的朋友进,悬赏金额非常高!!!~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 11:34:21
下面的是韩国网友对快乐男声俞灏明的评价,我很想知道是什么,麻烦翻译一下:
1.김기열 나가~

2.한국이 낫구나;

3.알만하다; -_- 노래는 안들어봐서 모르겠지만 겉모습만 보면 ... 매력도 하나도 없는 평범한 중학생 대려놓고 사진만 찍어댄 느낌; 한국와서 잘돼나보자; 많이 배워가거라 - _ -

4.글쎄..내가 보기엔 전혀 이승기 안 닮은듯

谁翻译的多,谁可追加分

晕, 上面翻译的一点都不对. 看看我的把
我是客观的去翻译， 楼主别生气
1：金基热滚

2：还是韩国人优秀

3：看看照片就知道他们是中学生，来韩国多多学习吧，

4：恩．．．依我看来一点都不象李盛基
给我加份哦．～！

.剑旗十退潮, ~

2 .韩国的行为,但镰刀;

3 .鸡蛋不够; - _ -歌曲不听,他们看到他们donot知道,但只有当表面特征,它认为… …初中高中学生组,是常见的魅力,是不是一个碱液犹如轭照片需,棉印象;韩国来去welland见;丰富学习去- _ -

4 .好..我没有象看现蕾旗完全愈合

1.金旗子十它出去
2.做韩国行动镰刀

3.它是蛋晚夏; - _ -歌曲不听，并且他们看见，并且他们不知道，但是当仅表面特点它井。
4.它去掉，并且它没整个地类似的它看见对摆正的旗子