麻烦翻译一偏证明书

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 02:56:43
兹证明XX同学,为XX省XX县第三中学考生,在此次高中统考中(准考证号:XXXXX),获得如下成绩:
语文:XX分 数学:XX分
英语:XX分 文科综合:XX分
总成绩:XXX分
XX省XX县教体局

This is to certify XX, candidate of No. 3 High School of XX County, XX Province(Candidate ID:XXXXX), got the following results in the high school universal examination:
Chinese:XX, Mathematics: XX
English:XX, Integrated Arts:XX
Total: XXX

Issued by Department of Education and Physics Education（教体局是什么？教育及体育局吗？我就按这个翻了）, XX County, XX Province

I certify that the students XX, XX XX County, the third province secondary candidates, in this high school examination (ticket : XXXXX), the results were as follows :
Language : XX pm Mathematics : XX pm
English : XX pm integrated arts : XX pm
Total score : XXX
XX XX province on the county Board