KT最新DOCOMO CM

就同步翻译哈。。。不过这广告真漂亮
翻译：在BAR的入口处，在台阶正在争吵的两个中国人。
中国人A「到底要让我走多久啊!」
中国人B「我不知道！」
中国人A「难道用走的到不了？」
中国人B「不是已经走了嘛！」
中国人A「真的要走去吗？」
中国人B「再抱怨你就回去！」

小部屋 正在向神祈祷的男人的侧影
参赛者「给我力量。给我力。。。」
门被打开了，光照了进来。开门的是龟梨。
龟梨「不好意思。」
从小房间里走出来的挑战者。
参赛者「拜托进来的时候敲敲门。害我注意力都分散了！」

舞池 随着音乐热舞的上田。
金发舞者：「扭腰！」
上田：「像这样吗，像这样吗」
金发舞者：「再扭用力一点。」

吧台 正在跟美女说话的赤西- -。
赤西：「你从哪儿来？」
美女：「哪里来的呢。。。我忘记了。」
ナマズ：「怎么可能忘了。」

娱乐室 看扳手腕情绪高涨的中丸。
德国男人：「你赌哪边赢？」
中丸：「当然是优胜者了！」
输给优胜者而后悔不已的参赛者
优胜者：「哈哈，我赢了！！」
参赛者：「明明祈祷过了的。」

吧台 正在跟美女说话的赤西。
赤西：「有男朋友了吗？」
美女：「在那边~正在吼叫的野兽。」
美女所指的是刚才扳手腕胜利后在欢呼的优胜者。

PLAYROOM 胜利后在欢呼的优胜者。
优胜者：「下一个是谁？尽管放马过来！」
胆怯中的中丸一伙人。
北欧女性：「你、上啊。」
中丸：「不行，绝对不行。」
在地板上打瞌睡的田中突然起身。
田中：「让我来。」
优胜者：「是认真的么？」
田中：「认真的！！」
在一旁的桌子上玩纸牌的田口跟优胜者搭话。
田口：