想问下发音类似hī dǒ的这个词是什么意思？哪个地方的语言。

你说的就是HITO 发音读 hido
hito是取英文hit， hit有打击..碰撞..击中..还有"轰动.成功"的意思。 因为日本人说英文本来就会有个腔调 ，加上日本人很喜欢把英文念成日文拼音变成外来语， (比方说护照passport他们会念成pasupoto) 所以就有hito出现了。
现在普遍台湾用到的HITO，就是流行，时尚，前卫的意思。

是HI PO吧？那是时尚、流行的意思