UC知道Translation（高手进）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:50:18
1专业术语
2移民国家
3他渴望在唐人街能吃到真正的中国菜（keen)
4空手到人家做客被认为是不礼貌的（it）
5要是做完我没去跳舞就好了（if only）
6学生会主席
7因人而异
8错失良机
9就……而言
10有助于消化
11他不允许自己的个人感情影响到工作（interfere)
12开演唱会
13很遗憾在最需要帮助的时候我碰巧在国外（happen)
14我至今还记得第一次乘地铁的情形（when)
15手术成功后他又过上了正常的生活（lead）
16在春夏之交
17经过不断努力
18队员们在场上的表现
19学校批准他在家休息一年（approve)
20说来话长
21风华正茂
22在深秋
23上次我乘轮渡去崇明岛时遇上了暴风雨（cought)
24奋不顾身
25我是两年前在一次车祸中认识他的( it was……）
大家努力，能翻几句就翻几句。谢谢
2移民国家
3他渴望在唐人街能吃到真正的中国菜（keen)
4空手到人家做客被认为是不礼貌的（it）
5要是做完我没去跳舞就好了（if only）
6学生会主席
7因人而异
8错失良机
9就……而言
10有助于消化
11他不允许自己的个人感情影响到工作（interfere)
12开演唱会
13很遗憾在最需要帮助的时候我碰巧在国外（happen)
14我至今还记得第一次乘地铁的情形（when)
15手术成功后他又过上了正常的生活（lead）
16在春夏之交
17经过不断努力
18队员们在场上的表现
19学校批准他在家休息一年（approve)
20说来话长
21风华正茂
22在深秋
23上次我乘轮渡去崇明岛时遇上了暴风雨（cought)
24奋不顾身
25我是两年前在一次车祸中认识他的( it was……）
大家努力，能翻几句就翻几句。谢谢
专业术语
professional word (i guess)
2移民国家
3他渴望在唐人街能吃到真正的中国菜（keen)
He keens to eat real chinese food in china town.
4空手到人家做客被认为是不礼貌的（it）
It's considered unpolite that go to someone's home without any gift.
5要是做完我没去跳舞就好了（if only）
It would be nice if only i hadn't gone dancing after finished that.
6学生会主席
President of 学生会
7因人而异
to depend on people
8错失良机
miss a good chance/oppotunity
9就……而言
concerning ....
10有助于消化
be helpful for digesting
11他不允许自己的个人感情影响到工作（interfere)
He won't allow his personal emotion to interfere his work.
12开演唱会
hold a performence
13很遗憾在最需要帮助的时候我碰巧在国外（happen)
It's a pity that i happened to be aboard when the help needed.
14我至今还记得第一次乘地铁的情形（when)
I still remember the situation when i used the subway first time.
15手术成