less any deductible 是什么意思(附全句)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 20:25:48
We will reimburse You for reasonable costs to repair a covered part, in accordance with the terms of this Contract and less any Deductible

我的理解是:我们将依据合同中的有关条款偿还你那些已经说明的合理部分,并且扣除可以扣除的的部分。
less any deductible:扣除那些依据合同可以不赔偿的部分钱款。

是不是财产保险里的啊 应该是说 按照合同相应条款对于已经修复的部分进行赔偿,不会有任何扣除

在雅虎和GOOGLE里有免费在线翻译 去看看吧

我们会偿还你的合理费用修理盖部分,按照本合同的条款,并减去任何扣除
你问的那个应该是:除去任何扣除