可以帮我翻译一下这句日文吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:25:47
あなた达ができるのは幸せでした]
正确答案:
能有你们,真是幸福!
あなた达ができるのは幸せでした
你们可以~就是一种幸福。
“你们能做的只有幸福”
日语怪 翻译过来也怪
应该是:(那个时候)要是有你们,就幸运了!
一种有点遗憾的口吻。
你?能幸福
你们能够做到的就是好好幸福~
应该是这样~~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:25:47
正确答案:
能有你们,真是幸福!
あなた达ができるのは幸せでした
你们可以~就是一种幸福。
“你们能做的只有幸福”
日语怪 翻译过来也怪
应该是:(那个时候)要是有你们,就幸运了!
一种有点遗憾的口吻。
你?能幸福
你们能够做到的就是好好幸福~
应该是这样~~