哪位文学高手帮我翻译一下,拜托了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 19:09:10
徐子曰:“仲尼亟称于水,曰：“水哉，水哉！”何取于水也？”孟子曰：“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进，放乎四海。有本者如是，是之取尔。苟为无本，七八月之间雨集，沟浍皆盈；其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。”

徐子（问老师）说：“孔子急迫地称赞水说：‘水（好）啊！水（好）啊！’对于水取哪一点呢？”孟子回答说：“有源头的活水滚滚地流出来，昼夜不停息，水填满了低陷不平的地方才继续向前流，奔流到各个地方；有本有源的水就像这样，（孔子就是）取这点罢了。假如没有源头的水，（就像）七八月之间的大雨聚集而下，虽然可以填满沟渠，（但雨停之后）沟渠里的水很快就会干竭。所以名声超过实际才德，君子认为这是可耻的。

我大概的意思懂了,只是部分拿不准,建议你去买本古汉语常用字字典,不贵,20多块,很有用的,基本上比较出名的篇章里的难字里面都有解释的,是作为例子哦!