请将下面诗句翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 05:39:22
如果你是我眼中的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。
如果我不慎掉入地狱,你的一个微笑,就足已拯救我到天堂。

If you were a tear drop,I would never cry for being afraid of losing you.
If I were to fall into the hell,only one of your smile can save to the heaven.

If you are what I see as a burden, in order not to lose you, I will never cry.
If I inadvertently fall into hell, the one you smile, it is sufficient to have to save my paradise.

我支持封翼星落的,较完整

I won't cry while you're the crystal in my eye;

If you are a drop of tears in my eyes,I will never weep for afraid of losing you.
If I fall into hell,even one smile of yours is enough to save me to the heaven.