UC知道英语翻译~！谢谢！很短的！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 00:27:23
句子是问假期里的事情的！！
What was the nicest part of your holiday in your opinion?
请帮忙翻译下！！
其中一个单词 nicest 是？
代表 you nice吗？
What was the nicest part of your holiday in your opinion?
请帮忙翻译下！！
其中一个单词 nicest 是？
代表 you nice吗？
你觉得你假期里过得最好部分是哪部分？
我一直不大喜欢翻译，因为我觉得两种语言之间不能很完美的表达彼此间的意思，就像中国的成语译英，有意则无形，有形则无意
the nicest是形容词nice的最高级形式，in your opinion 在你印象中/以你的观点来看
你觉得你假期里过得最好部分是哪部分？
你觉的哪一部分是你在节日里过的最好的.
nice=美好的
nicest=最美好的