日语小淑女怎么读

小淑女 しょう しゅくじょ
罗马音：syou syukujyo
拼音： xiao xiu ku jiao

淑女：淑女＜しゅくじょ＞

小淑女：
＞しとやかな女の子
＞気品のある女の子
＞清楚系の女の子のもそういう意味合いあり
なお、日本人にいきなり＜しょうしゅくじょ＞って言ったら
绝対なに？ってわけわからない颜で问い返されると思う。

————————————————————
大和抚子ーー特指外柔内刚的日本传统女性，是日本女人的美称
和“淑女”可不尽相同啊
有不同看法提出来大家共同商榷共同学习。
“胡扯”俺们受用不起，留着您自己享用吧。呵呵……

啊好怀念啊07年的回复……