そねでは、何时顷が宜しいでしょうか、私の方はいでも结构ですか,きょうは忙しいところをお伺いほして

大概是翻译成：
“那么，什么时间方便呢？我什么时间都可以。我想问一下（她/他）今天什么时间比较忙。”
原文大概有欠缺，也是不才水平所限，不尽如意：）

梭喂那么，什么 ??也许是蛮好吧，我的人爬出也 ??或 ,穿拜访ょ右派忙碌的地方晒

查的!!!~爱词霸 呵呵...

so睡，什么??好吗？我连接也??出落空,今天拜访百忙之中弄干
郁闷。。。。。这好像也不是一个完整的语句。。可是我查找了好几个大型翻译网站好像都和这个差不多

应该分类在“外语/出国”-“日语”中，知道的人会多些。