关于日语转英语的问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/29 16:15:29

英语不是能很好的转为日语的片假名吗，同理片假名不也能转为英语（如人名等），如合何转啊？如果是用罗马字的话有些字母如z,x等在五十音图表上没有啊，可很多罗马字注音和人名中都有啊？为什么啊

z的话，有ざza じzi ずzu ぜze ぞzo 吗，x加上后面罗马字母表示的假名，构成改假名的小体，比如说フェニックス中的小ェ。fuxenikkusu。这个应该是电脑键盘特定的输入法决定了他的发音吧。其实直接打fe也能出来。正规读音标里没有x开头的表音，z是有的

我建议你去YAHOO的词典里面输入英文直接查找相应的日语片假名
http://www.yahoo.co.jp
在搜索栏中输入英文单词然后选择"辞书",进行检索
一般情况下都有相对应的片假名的你可以去试试