anyway,tomorrow is another day

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 14:14:45
这句话出自何处？如何翻译？

出自《乱世佳人》《Gone With The Wind》：
Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is
another day.
无论如何，明天又是新的一天。

官方译文

无论如何，明天是崭新的一天

不管什么说，明天又是新的一天

出处不知 是 明天是新的一天 吧