UC知道求翻译一小段简单的英文 急用 在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 08:36:23
Dave rowed steadily ahead, relying of a mental picture of the surroundings. Then the mist began to rise, slowly It soon rested inches above the still surface of the lake. The heavy silence was now being broken by the fish breaking through the surface as they leaped out of the water for low-flying insects.
戴维向前荡桨了平稳地, 依靠周围的一张精神图片。然后薄雾开始上升, 它很快慢慢地休息了英寸在湖的寂静的表面之上。重的沈默被鱼现在打破打破表面当他们飞跃了在水外面为低飞行昆虫。
自己再润色一下吧 或者用下面地址的工具
参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
戴维平稳的向前划着桨，依靠着头脑中对周围环境的印象。薄雾渐渐的上升并最终停滞在距平静的水面几英尺的地方。深沉的寂静正在被鱼儿打破，它们跳出水面去捕捉那些飞的很低的昆虫。
戴维向前荡桨了平稳地, 依靠周围的一张精神图片。然后薄雾开始上升, 它很快慢慢地休息了英寸在湖的寂静的表面之上。重的沈默被鱼现在打破打破表面当他们飞跃了在水外面为低飞行昆虫。
relying of难翻呢