谢谢 帮翻译下；希望能准确点？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 06:02:52
具体意思 我知道 但自己 翻译的 不太 准确～！

I miss you so Seems like its been forever that you've been

gone!

我是如此地想念你,看上去就好像你已经永远地离开我了

(果然不是很通顺- -!)

我想念你，所以好像被它永远是你已经

走！

我思念着你，就如同你的离去已经成为了永远。

英语就不通

我是如此的想念你,仿佛我与你早已隔世.