UC知道英语问题（帮忙翻译）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 16:28:16
most of adventures recorded in this book really occurred;one or two were experiences of my own, the best of those boys were schoolmates of mine .Hunk is drawn from life. Tom also, but not from drawn .he is a combination of the characteristics of three boys. I know ,and therefor belongs to the composite order of architecture.
part of my plan has been to try pleasantly to remind adults of what they once were themselves,and of how they felt and thought and talked , and what queer enterprices they sometimes engaged in.
part of my plan has been to try pleasantly to remind adults of what they once were themselves,and of how they felt and thought and talked , and what queer enterprices they sometimes engaged in.
这本书里所写的一些冒险在生活中曾经真的发生过，其中的一两例还是我的亲身经历，而书中刻画的那些人物，也都来源于我的同学。Hunk就是按照生活中的真人原型刻画出来的。Tom亦是如此，只不过他是根据三个不同的真人原型的特点综合刻画而来的。
我想让那些成年人们愉快的回忆童年曾经的自己，发发感慨，谈谈现在对那时自己的评价，要知道任何人年轻的时候都青涩不羁过，但是一成年就都忘记了……