UC知道汉译英~~谢谢了.要的急~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 20:27:22
1 目的
识别、提供和维护为实现产品的符合性所需要的基础设施和工作环境。
2 范围
适用于为实现产品符合性所需的设施，如工作场所、硬件和软件、工具和设备、支持性服务如通讯、运输设施等的控制。
3 职责
3.1 总经理负责批准产品实现所需设备的购置、报废。
3.2 生产部负责对产品制造所需的设备进行控制。
3.3 总务部负责厂房与公用设施的规划、验收和维护。
3.4 采购部负责设备、仪器、器具的采购。
3.5 申请部门负责设备验收的组织工作。
3.6 使用部门负责设施、设备的日常管理、维护保养。
4程序
4.1设施、设备的识别、提供和验收
4.1.1设施的识别
公司为实现产品符合性活动所需的设施包括：工作场所（办公场所、车间等）、设备和工具（包括辅具）、硬件、软件、支持性服务（水、电、汽供应）、通讯设施（电话、网络）、运输服务等。
4.1.2设施的提供
4.1.2.1总务部根据公司发展的需要，考虑投资等因素，对厂房、工作场所、支持性服务、通讯设施、运输设施等基础设施进行合理规划和配置，报管理层审批后组织实施并进行管理和控制，包括对其进行维护和保养。
4.1.2.2产品实现所需设备的提供
1) 相关部门根据实现产品符合性的需要，提出采购或自制设备申请，采购设备时填写《采购申请单》，注明设备名称、型号规格、技术参数、数量等，提交主管副总审核，报总经理批准。
2) 采购部或者申请部门联系设备制造商，索取技术资料，初步洽谈，经副总经理审核，总经理批准后，由采购部或申请部门签订购销合同，安排购买。
3) 需要自制的设备由申请部门填写《自制设备申请单》，提交主管副总经理审核，总经理批准。
4) 申请部门提出设备自制方式建议，与相关部门协商或总经理批准后，跟踪设备自制过程。
4.1.3设备的验收
1) 采购设备到货后，申请部门组织相关部门对设备进行验收，填写《设备验收单》，记录设备名称、型号规格、技术参数、单价、数量、随机附件等内容。验收不合格的设备，由设备采购部门与设备供方协商解决，并在《设备验收单》上记录处理结果；《设备验收单》由使用部门保管。低值易耗
识别、提供和维护为实现产品的符合性所需要的基础设施和工作环境。
2 范围
适用于为实现产品符合性所需的设施，如工作场所、硬件和软件、工具和设备、支持性服务如通讯、运输设施等的控制。
3 职责
3.1 总经理负责批准产品实现所需设备的购置、报废。
3.2 生产部负责对产品制造所需的设备进行控制。
3.3 总务部负责厂房与公用设施的规划、验收和维护。
3.4 采购部负责设备、仪器、器具的采购。
3.5 申请部门负责设备验收的组织工作。
3.6 使用部门负责设施、设备的日常管理、维护保养。
4程序
4.1设施、设备的识别、提供和验收
4.1.1设施的识别
公司为实现产品符合性活动所需的设施包括：工作场所（办公场所、车间等）、设备和工具（包括辅具）、硬件、软件、支持性服务（水、电、汽供应）、通讯设施（电话、网络）、运输服务等。
4.1.2设施的提供
4.1.2.1总务部根据公司发展的需要，考虑投资等因素，对厂房、工作场所、支持性服务、通讯设施、运输设施等基础设施进行合理规划和配置，报管理层审批后组织实施并进行管理和控制，包括对其进行维护和保养。
4.1.2.2产品实现所需设备的提供
1) 相关部门根据实现产品符合性的需要，提出采购或自制设备申请，采购设备时填写《采购申请单》，注明设备名称、型号规格、技术参数、数量等，提交主管副总审核，报总经理批准。
2) 采购部或者申请部门联系设备制造商，索取技术资料，初步洽谈，经副总经理审核，总经理批准后，由采购部或申请部门签订购销合同，安排购买。
3) 需要自制的设备由申请部门填写《自制设备申请单》，提交主管副总经理审核，总经理批准。
4) 申请部门提出设备自制方式建议，与相关部门协商或总经理批准后，跟踪设备自制过程。
4.1.3设备的验收
1) 采购设备到货后，申请部门组织相关部门对设备进行验收，填写《设备验收单》，记录设备名称、型号规格、技术参数、单价、数量、随机附件等内容。验收不合格的设备，由设备采购部门与设备供方协商解决，并在《设备验收单》上记录处理结果；《设备验收单》由使用部门保管。低值易耗
各位是为百度分而“百度”啊，大家懂的应该做“百度雷锋”！可是我不是学英语的，帮不上什么忙！
天哪 ~才5分好意思让人家翻译这么多？
专业性这么强的英语,才给5分啊?!太抠了点吧!!!
人民币升值，百度分也升值了呀
哈哈
懒得看