表示逆接关系的ても和のに的区别?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 15:23:36
新标日对temo的解释是"小句1成立时则小句2理应成立但事实上却没有成立。"
对noni的解释是"小句1的情况下发生的小句2的情况不符合常识常理。"

貌似是可以互换的 语感上有什么相通和不同的地方么?

中国人用中文方式学日语＾＾

1.虽然我很喜欢你，でも也不是随便给你骗的！
あなたが好きでも、目がなくて马鹿みたいに骗されるじゃないよ！

就算是普通老百姓，也会为了自己的权益而斗争（でも）

2.我一直都相信你啊，（但是）你为什么要骗我
あなたのことを信じるのに、なんで俺にうそ付いたの？

为什么要拆我的房子，明明政府公务员才是公仆（のに）

[感受一下中文的意思啦~这2个词其实很好区分的，书上写的文绉绉的太难理解了）

ても一般表示"虽然...但是",而のに带有遗憾或者责备的语感