求翻译——后面的（ ）中的内容可以不用翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 16:07:06
§ 111. Procedure for payment for special use of water

(1) Of the fee for the special use of water, 50% shall be paid into the state budget and 50% into the budget of the rural municipality or city in which the place of special use is
located, except in the case provided for in subsection (8) of this section. In the case of transboundary water bodies, the fee for special use shall be paid into the state budget.
(16.06.99 entered into force 23.06.99 - RT I 1999, 54, 583)

(2) A local government council may reduce the fee or exempt a holder of a permit for the special use of water from the fee to the extent to be paid into the city or rural municipality
budget.
(24.01.96 entered into force 29.02.96 - RT I 1996, 13, 240)

(3) The fee for the special use of water without a permit for special use shall be five times the fee for the special use of water. The fivefold fee for special use shall also be paid if
more water has bee

§ 111。 付款手续为对水的特别使用

(1)费为对水的特别使用， 50%将是有偿的入国家预算和50%入地方特别用途农村自治区或城市的预算
located，除了在案件提供了在这个部分的分部(8)。 在超越边界的水身体情况下，费为特别使用将是有偿的入国家预算。
(16.06.99生效了23.06.99 - RT我1999年， 54， 583)

(2)一个当地政府理事会也许减少费或豁免一份许可证的持有人为对从费的水的特别使用在程度上被支付入城市或农村自治区
budget.
(24.01.96生效了29.02.96 - RT我1996年， 13， 240)

(3)费为对没有一份许可证的水的特别使用为特别使用将是五倍费为对水的特别使用。 五倍的费为特别使用也将是有偿的，如果
more水比被允许使用了在许可证为对水的特别使用。
(24.01.96生效了29.02.96 - RT我1996年， 13， 240)

(4)付款为对水的特别使用将在跟随每个处所的第25日之前付四次一年。
(24.01.96生效了29.02.96 - RT我1996年， 13， 240)

(5)一份许可证的发行人为对水的特别使用将收集费为对水的特别使用并且划分它在当地政府预算和国家预算之间。
(08.12.1999生效了01.01.2000 - RT我1999年， 95， 843)

(6)，如果人不支付费为对水的特别使用在选定的期间期间不是有偿的，人要求交罚款0.15%延迟
amount付得起每天。
(24.01.96生效了29.02.96 - RT我1996年， 13， 240)

(7)在选定的期间期间，如果用户不支付为对水的特别使用，许可证的发行人将苛求法院行动总欠额的和延迟的罚款，当
three月通过了自付款的期限底。
(08.12.1999生效了01.01.2000 - RT我1999年， 95， 843)

(8)，如果污染物被释放入水身体、土壤或者地水，污染