请帮我将下面的译成中文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 12:43:19
内容提要:全球电子商务的飞速发展所形成的一种广义的商业环境,给 经济生活带来机构、产业和市场的根本性变革。电子商务也已受到我国 企业的广泛关注。电子商务以其独特的优势渐已成为新世纪经济增长的引擎,对我国企业的竞争力和经济增长也产生了重大影响。然而,我国企业发展电子商务仍存在许多阻碍其进一步发展的制约因素,这些问题如不获得实质性的解决,将会影响我国企业发展电子商务的进程。采取相应的对策与措施来解决这一问题,将有助于电子商务在我国企业的健康、迅速发展。

关键词:电子商务 优势与影响 制约因素 对策与措施
不好意思,是译成英文!
打字打得太快了:)

Summary: The burgeoning e-commerce, which is gaining popularity among Chinese enterprises,is transforming economic structures, the running of industries and the markets. By the turn of 21th century, it has beome the driving engine for economic growth both in China and the rest of the world. While contributing greatly to the competitive edge of chinese enterprises, it is facing a number of obstacles to its potential development. Responding measures should be taken to ensure a sound and steady e-commerce in China.

Key words: E-commerce advantage and impact obstacles responding measures

奇怪了,本来就是中文为什么还要翻译为中文呢?

Electronic commerce
Superiority and influence
Restriction factor
Countermeasure and measure