请帮我翻译一下~(高分求翻译)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 03:41:31
i am writing to you about the commonwealth and immigration ombudsman's (the commonwealth ombudsman) reports on referred immigration detention cases, and your immigration detention.

in 2005 and 2006 the australia grovernment referred anumber of cases to the commonwealth ombudsman to review and report back to the department. These cases concerned the department's management of persons who were detained and later released form immigration detention as being 'not unlawful".your case was included in the referral and has now been considered by the Ombudsman as part of a group report released in June 2007: Report into referred immigration cases: notification issues, report 9/2007.

The Commonwealth Ombudsman has made a number of recommendations in relation to administrative and systemic issues in the department that require improvement. The department has agreed with these recommendations and is taking steps to significantly reform departmental processes

i am writing to you about the commonwealth and immigration ombudsman's (the commonwealth ombudsman) reports on referred immigration detention cases, and your immigration detention.
我写信给你是想谈谈关于联邦和移民调查员（联邦调查员）对拘留移民案和你的移民拘留问题的报告。
in 2005 and 2006 the australia grovernment referred anumber of cases to the commonwealth ombudsman to review and report back to the department. These cases concerned the department's management of persons who were detained and later released form immigration detention as being 'not unlawful".your case was included in the referral and has now been considered by the Ombudsman as part of a group report released in June 2007: Report into referred immigration cases: notification issues, report 9/2007.
在2005年及2006年，澳洲政府提到几个关于联邦调查员检查及报告这个部门的案子。这些案子主要涉及到部门内对被拘留人员的管理问题，接着便“合法地”发布移民拘留表格。你的案子也在这些提名中并且现在已经被调查人员列入2007年7月发布的报告中：关于移民案例的报告：通告出版，2007年9月报告。
The Commonwealth Ombudsman has made a number of recommendations in relation to admi