请日语高手几个词语和一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 02:02:18
1 スプロール 2 ターミナル地区 3 マスタープラン
4 shang 却(shang是左边单人旁,右边是奖赏的“赏”,怎么读的?)
5 驯染み
6ここにも地下空间の利用の必然性と必要性の判断ないしはその利用点と问题点の検讨に関して、実绩と経験に差があるために、行政庁の裁量の幅には、地表とは违ったものがあると思われる。

1 スプロール sprawl (城市范围)无规划地扩大
2 ターミナル地区 terminal 终点站 or 机场的设有海关、服务业务设施的场所
3 マスタープラン master plan 基本计划、基本设计、总计划

4 shang 却(shang是左边单人旁,右边是奖赏的“赏”,怎么读的?) 偿却(しょうきゃく) 偿还
5 驯染み 熟悉、认识
6ここにも地下空间の利用の必然性と必要性の判断ないしはその利用点と问题点の検讨に関して、実绩と経験に差があるために、行政庁の裁量の幅には、地表とは违ったものがあると思われる
在这里也存在这样的问题,关于地下空间利用的必然性和必要性的判断乃至有关可以利用的地方和存在的问题进行讨论时,由于实际取得的成绩与经验方面还有不少差距,因此行政厅在酌情处理的尺度方面与(针对)地表是有所不同的。