这句话有相同的吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 15:44:15
也许三生石上早已刻上了你我的名字，它为的是印证这段缘分；也许你是我的宿命，遇上你注定了我一生为你追逐， if you love somebody, just tell her. if you dream something, just do it. 这句话有相同的吗？

没有

没有。
英语翻译过来是：
如果你爱别人，只是告诉她。如果你有梦想，只是去做。

英文那段相比而言太骡子了

ok

英文是：如果你爱某人，就告诉他。如果有梦想，就要去实现他！
和上面那句不一样吧。

不一样啊~~
英语就是没有汉语的神韵哈