転んだときは、たいして痛くなかったのに、夜になると、打ったひざがずきずきしだした。

不是，你把一个单词拆散了。
ずきずきしだした。
原型是 ずきずきし出す 开始一阵阵的痛了起来。
是ずきずきする+出す 组成的复合动词。

意思你知道的了吧。刚摔的时候没觉得怎么痛，到了晚上摔伤的膝盖却一阵一阵痛了起来。