UC知道THK 汉译英 手工 再追加100分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 15:52:52
THK于1972年实现了被认为是难以实现的机械的直线运动部滚动化、并在全球首次开发生产了“直线运动导轨（Linear Motion Guide = LM导轨副）”产品，是一家LM导轨副的先锋企业。我们目前在日本国内拥有70％市场占有率、在全球也拥有50％以上市场份额，是该行业的顶级制造商。我们作为全球制造业的改革创新企业，2003年还将进一步努力提高其重要性。
THK的主打产品----“LM导轨副”广泛应用于先进机电一体化设备的直线运动部中。最近，其用途正在不断扩大，比如实现在今后的社会中不可或缺的高水平医疗的CT扫描仪、MRI等高科技医疗设备、适用于环保及提高性能的汽车、铁道车辆或旨在守护生命财产的免震减震装置上等。
而且，为了进一步扩大用途，在产品开发方面也正在“提出前所未有的全新产品的方案、给社会带来新风、为创造富裕的社会做出贡献”的经营理念下，致力于新产品的投放。特别是正致力于扩充“带保持器产品阵容－S系列”的产品阵容。这些产品具有长寿命、低噪音、高速性、长期免维护、低发尘等卓越功能，是有望在最尖端领域的产品制造现场一展身手的产品阵容。另外，我们深信，通过其功能，也可以为降低客户的总成本做出贡献。
只采纳手工翻译。
THK于1972年实现了被认为是难以实现的机械的直线运动部滚动化、并在全球首次开发生产了“直线运动导轨（Linear Motion Guide = LM导轨副）”产品，是一家LM导轨副的先锋企业。我们目前在日本国内拥有70％市场占有率、在全球也拥有50％以上市场份额，是该行业的顶级制造商。我们作为全球制造业的改革创新企业，2003年还将进一步努力提高其重要性。
In 1972, THK achieved the rolling of linear-motion parts on machines which was considered as difficult to achieve, developed and produced the “Linear Motion Guide Rail (Linear-Motion Guide = LM Guide Rail Pair" product for the first time in the world, so as to be a pioneer company for LM Guide Rail Pair products. At present, we hold 70% of the market share in Japan, as well as over 50% of the global market share, making us a top-ranking manufacturer in this sector. Being a reformational & innovative enterprise in the global manufacturing industry, we will make further efforts to increase its importance in 2003.
THK的主打产品----“LM导轨副”广泛应用于先进机电一体化设备的直线运动部中。最近，其用途正在不断扩大，比如实现在今后的社会中不可或缺的高水平医疗的CT扫描仪、MRI等高科技医疗设备、适用于环保及提高性能的汽车、铁道车辆或旨在守护生命财产的免震减震装置上等。 THK’s main product—“LM Guide Rail Pair” is w